【インタビュー】リアルすぎる“モフモフ”は完全CG！ 映画『ピーターラビット』ウィル・グラック監督

　実は本作では、ビア役のローズ・バーンがあひるのジマイマを、トーマス役のドーナル・グリーソンがカエルのジェレミーの声を演じている。

「最初に、マクレガーおじさん役のサム・ニールが動物もやりたいと言いだしたんだ。それならいっそ、ローズやドーナルにもやってもらおうと思ってね（笑）。彼らも面白がって普段とはまったく違う声を出してくれたから、言わなければ誰も気づかないだろうね。ただウサギたちの声を演じたキャストたちはセリフ量も多くて大変だったと思う。けっこう台詞の変更もあったしね。何度か録音しなおすことになったんだけど、そこは技術の進歩に助けられたよ。変更したセリフiPhone に録音して送ってもらったんだ（笑）。実は映画の中にもiPhoneで撮った声を使っているシーンがあるよ。もちろん音の調整はしたから違いは分からないと思うよ」