THE RAMPAGE 浦川翔平、国境超え“暴れまわった”2023年を振り返る 〈BUZZらないとイヤー！ 第64回〉
翔平さんが「雰囲気の写真、好きなんです」と言っていたので、MA55IVEのライブフォトを
〈9月〉タイ、サポメン、MA55IVE ーとんでもない9月。
翔平さん：9月はタイですね、バンコク日本博。すごく熱いステージでしたね。この間、「OCTOPOP」の話はしましたが、この時は日本博からそのまま韓国に行って帰ってきて「SAMRISE FESTIVAL」。ツアーの前半が終了して……サポメンだ！ GENERATIONSさんのライブにサポメンで出演！ 10年来の夢が叶いました。これはでかい！ もうこれは高め。この時点で天をうっちゃいます！
（スケジュールをスクロールしながら）この「INVADERZ」ってスケジュールは……リリパ用のリハだ。リリパ来ちゃう、ぎゃぁ！ これは加点、もっと上です。9月はとんでもない！ 「STARLIGHT TOKYO 2023」があって、MA55IVEはヘッドライナーをやってますからね！ これはすごいぞー！
「Can’t Say Goodbye」のミュージックビデオ（2024年1月25日リリースのベストアルバムのMID & BALLADE BEST『16PRAY』に収録）も撮影してますね！
TH：翔平さん、「売れっ子ですね」
翔平さん：これは行った、これは行く！
中目黒でインスタ映え！ 最初の麺は細く切りすぎましたけど……極端じゃないですか？
〈10月〉ライブ後のサウナに目覚める！ ケアが大事
翔平さん：10月はツアーからですね、“16” NEXT ROUNDが愛知からスタートしました。
こうやってみると10月は自分の体力の限界を知る機会が持てたんですよね。21日にタイのフェス「OCTOPOP」があってスコールの中でパフォーマンスをして戻ってきて、大阪城ホールで３デイズ。ここが結構えぐかった。タイからの大阪城ホール、本当に無理なんじゃないかって思ってたんですけど……やれちゃったんだよなあ。
このころからライブの後にサウナに行き始めたんです。愛知だったのか大阪だったのか、どちらかちょっと忘れちゃったけど、RIKUさんに誘ってもらって。メンバーにはライブが終わってからよく行くねとか、帰ってすぐ寝たらいいのにって言われるんですけど、自分はホテルであまり眠れなくて、ゲームをして遅くまで起きていたりする。それならサウナに行ってきたほうがいいなって。よく眠れるんですよ、それも帰ってきてすぐに。
大阪の後にはジャパンモビリティショーか。THE RAMPAGE、MA55IVEでも出させていただいて、貴重な機会になりました。
TH：10月は最後に大きな発表がありましたね。先ほども少し出ましたが『HiGH&LOW THE 戦国』（新宿・THEATER MILANO-Za、2024年1月29日～2月25日）に出演。
翔平さん：ね、すごそうでしょ？ 実際、すごいです。
ちょっと早めのクリスマスを味わいに東京スカイツリーへ。偶然にも「THE RAMPinGOOD（ランピングー）」と場所かぶっちゃってました…取材終えてから気づきました
〈11〉〉 韓国で初ライブ「フェスにも出てみたい」
翔平さん：最近の話になってきましたね！ 11月は「バズリズム LIVE 2023」で始まって、翌日はMA55IVEで「Livejack」に出演、韓国にファンミーティングに行って……
TH：韓国は楽しかったですか？ 韓国には9月にも行かれているし、以前、ミュージックビデオの撮影でも訪れていますが、ライブは初めてですよね？
翔平さん：楽しかったです。ライブに来てくださったのは、韓国の方、中国や台湾など海外から足を運んでくれた方、日本の方が同じぐらいの割合でいらっしゃっていたんじゃないかなと思うんですけど、「ソリジロ」（韓国のアーティストが声を聴かせてといった意で使う）っていうとワーってレスポンスがあったりして、日本の外でライブをしているなっていうノリがありました。お客さんは楽しみに来ているっていうバイブスはあるけど、タイのファイヤー感とはまた違う感じでしたね。タイはフェスだったので、お祭り感も乗っかってると思うんですけど。韓国のフェスにも出てみたいです。
タイならタイ、韓国なら韓国、その土地の人たちの言葉で話したいなって思っているので、韓国の言葉を少しでもいいから覚えてやろうと思って頑張りました。ちょっとだけでも違うと思うんですよね。……流ちょうなところは（与那嶺）瑠唯さんに任せて（笑）。
TH：ファンミということでの質問ですが、THE RAMPAGE内でフル活用されてる「あっしゃっすぅ～」「おっしゃっすぅ～」は韓国のRAVERSの方には浸透してるんですか？ 通じてる？
翔平さん：韓国では通じないですし日本でも通じていないです（笑）。説明もしにくいんですけど、グッド、ベリーグッドみたいな感じで。そのうえにエクセレントもある。
TH：では、どこに置きましょうか？
翔平さん：一旦、落ち着いてこっちに戻すかな……。