2013.7.19〜2013.8.1 NEWS HEADLINE

毒ギョーザ事件の初公判

　日本で2008年1月に発覚した中国製ギョーザ中毒事件で、危険物質投入罪で起訴されていた食品会社「天洋食品」の元臨時従業員、呂月庭被告（39）の初公判が30日、中国河北省石家荘市の中級人民法院（地裁）で開かれた。呂被告は「私がやりました。罪を認めます。被害者に申し訳ない」と謝罪、起訴事実を全面的に認め、審理は即日結審した。

（写真：Landov/アフロ）

韓国が呉善花氏の入国拒否

　韓国出身の評論家で拓殖大国際学部教授の呉善花氏（56）＝日本国籍＝が27日、韓国への入国を拒否され、日本に引き返した。呉氏は31日、東京都内の日本外国特派員協会で記者会見し、「明らかに言論の自由の侵害で、民主国家としてあり得ない」と韓国に対する強い抗議を表明した。入国拒否の理由はその場では「上からの命令」としか告げられなかったが、日本に戻った後、成田空港で「出入国管理法76条の規定により」と記された書類を渡された。同法は韓国の安全や社会秩序を害する恐れのある外国人の入国禁止について定めているもの。

（写真：Rodrigo Reyes Marin/アフロ）

スペインで鉄道脱線79人死亡

　スペイン北西部ガリシア州の州都、サンティアゴ・デ・コンポステラで24日午後8時40分（日本時間25日午前3時40分）ごろ、マドリード発フェロル行き高速鉄道が脱線し、79人が死亡した（31日現在）。
　現場はサンティアゴ・デ・コンポステラ駅の手前約4キロのカーブ地点。列車は上限の時速80キロの2倍以上である時速190キロで走行していた。
　28日には運転士のフランシスコ・ホセ・ガルソン容疑者（52）が過失致死などの容疑で刑事訴追された。

（写真：アフロ）

ロイヤルベビーやっと誕生

　英王室のウィリアム王子（31）とキャサリン妃（31）の第1子となる男児が22日午後4時24分（日本時間23日午前0時24分）、ロンドン市内のセント・メアリー病院で生まれた。体重は約3800グラム。誕生した王子はチャールズ皇太子（64）、ウィリアム王子に次ぐ王位継承順位第3位となり、未来の国王となる。ウィリアム王子は「私たちは最高に幸せです」との声明を発表した。
　名前は「ジョージ」、称号は「プリンス・ジョージ・オブ・ケンブリッジ」。

（写真：Rex Features/アフロ）