俳優・山田孝之が冷酷な闇金業者を演じ、ドラマ、映画で大ヒットした『闇金ウシジマくん』が再びドラマと映画で復活。7月にはTVドラマ『闇金ウシジマくんSeason3』が放送スタート。秋には、映画『闇金ウシジマくん Part3』＆ 映画『闇金ウシジマくん ザ・ファイナル』が2作連続公開となることが発表された。

　現代社会の闇を容赦なく描き、ハードな内容ながら国民的ベストセラーとなった真鍋昌平の同名コミックスを実力派キャストを揃え実写化した人気シリーズ。主人公・ウシジマこと丑嶋馨（ウシジマカオル）を役の山田は「この作品で生きるために考えるべき多くの物事を知り、そして提示できたと思っています。これからも闇金ウシジマくんが皆さんの人生に必要な作品であり続けることを信じています」とコメントをよせている。

　ドラマSeason3で描かれるのは、原作史上最も危険”との呼び声高いエピソード「洗脳くん編」。綾野剛や、高橋メアリージュン、マキタスポーツら過去作に登場した豪華キャストも再登場する他、新キャストとしてモデル・女優として活躍する光宗薫、若手実力派俳優の中村倫也が参加。2人の極限の演技にも注目だ。

　ドラマ『闇金ウシジマくんSeason3』はMBS・TBS 他にて7月深夜放送スタート。

　いよいよ6月でファイナルを迎える、シルク・ドゥ・ソレイユ「ダイハツトーテム」東京公演。2月3日の公演開始以来、100回以上の公演を行い、ついに来場者が数30万人を突破。2010年の初演以来、カナダ、イギリス、アメリカ、シンガポールなど世界7カ国33都市で開催されてきたが、このペースで来場者30万人突破したのは、東京公演が初めてとなる人気ぶりだ。

　数億年を旅するサーカス・エンターテインメント「トーテム」は“人類の進化”をテーマにした壮大な物語。地球にいのちが生まれ、進化を続けてきた数億年の旅が、プロジェクションマッピングや可動式ステージを駆使した舞台上で、次々と繰り広げられる。ミュージシャンたちによる生演奏と生歌により、ドラマチックに彩られ、進化する感動の世界観が会場を包み込む。

　演出は、シルク・ドゥ・ソレイユの大ヒット作「KA」の演出家、ロベール・ルパージュ。それぞれの演目に込められたテーマに思いを馳せながら、世界中で400万人以上を魅了してきた。

「トーテム」東京公演も6月26日（日）でいよいよファイナルを迎えるが、最終公演直前に特別価格で見られる「ニッポン放送スペシャルデー」が6月15日（水）の昼公演で上演。これは、割引分をニッポン放送が負担することで実現した特別公演でSS席1万2500円が1万円を切って9800円になるなどスペシャルプライスで観劇できるというもの。このチャンス、絶対にお見逃しなく！

ニッポン放送スペシャルデー
【日時】6月15日（水） 15時開演
【会場】お台場ビッグトップ
【料金】SS席1万2500円→9800円、S席9800円→7800円
【申し込み】ニッポン放送ラジオリビング（5月27日まで）　TEL：0120-1242-86（6〜19時、土日除く）
【WEB】「ニッポン放送 トーテム」で検索

　吉本興業は『桂文枝「字幕」落語会』、吉本新喜劇と世界のパフォーマーがコラボレートする『THE 舶来寄席2016東京公演』を同時字幕つきで上演することを2日、都内で発表した。テレビの字幕放送に使われているシステムを劇場に持ち込むもので、演者を邪魔することなく、ほぼタイムラグなしで字幕で楽しめる。

　吉本興業にとって自社で企画制作するライブを海外の人にも楽しんでもらうことは長年の課題。また海外から日本を訪れる観光客が増えるなかで、「日本のショーを見てもらうという文化を作りたいと思っていた」（よしもとクリエイティブエージェンシー）。

　英語を始めとした多言語の同時字幕の導入は言葉の壁を取りはらう第一歩。英語字幕用翻訳を担当するチャド・マーレンは、「発想、日本のお笑いであること、そして間。お笑いには3つの要素があると思います。頑張って字幕を付けていますが、日本人が面白いというのが伝わっていない」と悔しげ。今後も引き続き頑張っていくと意気込んだ。

　桂文枝は「笑いを共有できればどれだけ素晴らしいでしょう。笑えば諍いも無くなるわけですから今回の取り組みに全身全霊をかけて挑むつもりです」とコメント。字幕システムを体験した弟子の桂三四郎は「字幕が吹き出しになって、顔の右、左に出るのは分かりやすくていいですね。話している人が変わったというのがすぐ分かる」と、感心。新喜劇のメンバーも「自分のセリフに色付けがされているので、人数がたくさんになっても分かります」とうなずいていた。
　よしもとクリエイティブエージェンシーによれば、今後、日本語はもちろん英語、他の言語にも順次対応していきたいという。また、よしもとの劇場にこのシステムを導入したい考えだ。